เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ: 11 เจฎเจพเจฐเจš, 2019
เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ 550เจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจ‡เฉฑเจ• เจฐเฉ‹เจœเจพ เจธเฉˆเจฎเฉ€เจจเจพเจฐ เจฆเจพ เจ†เจฏเฉ‹เจœเจจ

เจธเจฅเจพเจจเจ• เจฎเฉเจฒเจคเจพเจจเฉ€ เจฎเฉฑเจฒ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฒเจœ, เจชเจŸเจฟเจ†เจฒเจพ เจฆเฉ‡ เจชเฉ‹เจธเจŸ-เจ—เฉเจฐเฉˆเจœเฉ‚เจเจŸ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจญเจพเจ— เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฑเจœ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ 550 เจธเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจ‡เฉฑเจ•-เจฐเฉ‹เจœเจพ เจธเฉˆเจฎเฉ€เจจเจพเจฐ เจฆเจพ เจ†เจฏเฉ‹เจœเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจธเฉˆเจฎเฉ€เจจเจพเจฐ เจฆเจพ เจตเจฟเจถเจพ ‘เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฌเจพเจฃเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ’ เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเฉฑเจ– เจตเจ•เจคเจพ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจกเจพ. เจนเจฐเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจชเฉฐเจจเฉ‚, เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเฉˆเจธเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉ‡เจ…เจฐเจชเจฐเจธเจจ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจšเฉ‡เจ…เจฐ, เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเฉ€ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€, เจฌเจ เจฟเฉฐเจกเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจ•เจคเจพ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจ•เจตเฉ€ เจœเจธเจตเฉฐเจค เฉ›เฉžเจฐ เจจเฉ‡ เจถเจฟเจฐเจ•เจค เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ•เจพเจฒเจœ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉ€เจชเจฒ เจกเจพ. เจ–เฉเจถเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจ†เจ เจฎเจนเจฟเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจตเจพเจ—เจค เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเจฆเจพ เจนเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจคเจพ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจพเจน เจฆเจธเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจ‡เจน เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เฉ€ เจนเฉ‹เจ‚เจฆ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเฉฐเจเจฒเจฆเจพเจฐ เจฆเจตเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจถเจพเจฒเฉ€ เจนเฉฑเจฒ เจฒเจˆ เจฌเฉ‡เจนเจฆ เจธเจพเจฐเจฅเจ• เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจตเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจธเจฎเฉ€ เจœเจพเจฃ-เจชเจ›เจพเจฃ เจกเจพ. เจฆเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ•เจฐเจตเจพเจˆเฅค เจธเฉˆเจฎเฉ€เจจเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ†เจฐเฉฐเจญ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจญเจพเจ— เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจ–เฉ€, เจกเจพ. เจ—เฉเจฐเจฆเฉ€เจช เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเฉฐเจงเฉ‚ เจจเฉ‡ เจธเฉˆเจฎเฉ€เจจเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจถเฉ‡ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ—เจฟเจ•เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเจฅเจ•เจคเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฐเฉ‹เจคเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเฉ‚ เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ†เฅค
เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจœเจธเจตเฉฐเจค เฉ›เฉžเจฐ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเฉเจฐเจšเจฒเฉฑเจค เจฒเฉ‹เจ•-เจฌเจฟเฉฐเจฌเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉฐเจตเจพเจฆ เจฐเจšเจพเจ‰เจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจถเจพเจคเจฎเจฟเจ• เจธเฉเจฐ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจธเฉฐเจตเจพเจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเฉ‹เจฆเฉ€ เจชเจฐเฉฐเจชเจฐเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃเจฟเจ† เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš ‘เจฆเฉ‚เจœเฉ‡’ เจฆเฉ‡ เจฎเจค, เจตเจฟเจถเจตเจพเจธ, เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจเจฃเจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจคเฉฑเจค เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจšเจพเจฐ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉ›เจฆเฉ€เจ• เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡เจ–เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจเจฟเจ†เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฆเจพ เจ†เจงเจพเจฐ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉฑเจฅ-เจ…เจงเจพเจฐเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจฌเจฒเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ เจฆเฉ€ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€ เจธเฉฐเจฆเจฐเจญเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจจเจฐ-เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ† เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค
เจกเจพ. เจนเจฐเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจชเฉฐเจจเฉ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจœเจจเจฎเจธเจพเจ–เฉ€ เจชเจฐเฉฐเจชเจฐเจพ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจ—เจŸ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจถเฉ™เจธเฉ€เจ…เจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจญเจพเจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเจพเจฒ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ—เจฟเจ•เจคเจพ เจธเจฅเจพเจชเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ†เจงเฉเจจเจฟเจ• เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจค เจฆเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจจเจพเจฒ เจฌเฉ‡เจถเจ• เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจพเจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจพเจฐเจฅเจฟเจ•เจคเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจตเจพเจฒ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹เจ เจนเจจ เจชเจฐ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉ€เจตเจจ-เจœเฉเจ—เจคเจพเจ‚, เจ…เจฎเจฒเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ-เจœเจพเจš เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ-เจฆเจฐเจถเจจ เจ†เจชเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจตเจฟเจฒเฉฑเจ–เจฃ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจพเจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจพเจฐเจฅเจฟเจ•เจคเจพ เจฆเฉ‚เจœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจถเจตเจพเจธ เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจนเจฟเจฃเจถเฉ€เจฒเจคเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉˆเฅค

เจกเจพ. เจฌเจฒเจœเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจ•เฉŒเจฐ, เจฎเฉเจ–เฉ€, เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เฉ›เฉ€ เจตเจฟเจญเจพเจ— เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉ‡เจง เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เฉ›เจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจšเฉฑเจœเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉ€เจนเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจคเฉ‹เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจธเฉˆเจฎเฉ€เจจเจพเจฐ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจš-เจธเฉฐเจšเจพเจฒเจจ เจกเจพ. เจฐเฉเจชเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜, เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจญเจพเจ— เจจเฉ‡ เจฌเจพเจ–เฉ‚เจฌเฉ€ เจจเจฟเจญเจพเจ‡เจ†เฅค เจกเจพ. เจฎเจจเจœเฉ€เจค เจ•เฉŒเจฐ เจจเฉ‡ เจงเฉฐเจจเจตเจพเจฆ เจฆเจพ เจฎเจคเจพ เจชเฉ‡เจถ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจธเฉˆเจฎเฉ€เจจเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเฉ‹. เจถเจฒเฉˆเจ‚เจฆเจฐ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‚, เจชเฉเจฐเฉ‹. เจจเฉ€เจจเจพ เจธเจฐเฉ€เจจ, เจชเฉเจฐเฉ‹. เจœเจ—เจฆเฉ€เจช เจ•เฉŒเจฐ เจธเจฎเฉ‡เจค เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจญเจพเจ— เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ†เจชเจ•เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจถเจฎเฉ‚เจฒเฉ€เจ…เจค เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค


Patiala: March 11, 2019
One day seminar to mark 550th Birth Anniversary of Guru Nanak Dev Ji

Post-graduate department of Punjabi, Multani Mal Modi College, Patiala today organized one day seminar on the topic of ‘Guru Nanak Bani and Contemporary Life’. This Seminar was dedicated to 550th birth Anniversary of Guru Nanak Dev Ji. The Main Speaker of this Seminar was Dr. Harpal Singh Pannu, Professor Chairman, Guru Gobind Singh Chair, Central University, Bathinda and speaker Jaswant Singh Zafar, a renowned writer and artist. College Principal Dr. Khushvinder Kumar welcomed the learned thinkers and said that philosophy of Guru Nanak Devi Ji is enlightening and revolutionary force for solving the conflicts and problems of our contemporary world. Formal introduction of the Main Speaker and speaker was given by Dr. Davinder Singh, Punjabi Department. In the beginning of the seminar Dr. Gurdeep Singh Sandhu, Head, Department of Punjabi explored the theme of the seminar.

Dr. Jaswant Jafar with appropriate references and lines from Bani of Guru Nanak Dev Ji said that Guru Nanak consciously initiated and maintained the traditions of Inter-dialogue and inter-communication between different sects and schools of philosophy, religion, mythology, theology, anthropology, sociological and socio-cultural discourse. His four ‘Uddasies’ were instrumental in understanding the different stream of consciousness which were redefining the contemporary realities of His times.

Dr. Harpal Singh Pannu while discussing the reconstruction of personality of Guru Nanak Dev Ji in ‘Janam-Sakhis’ elaborated that these texts are like a matrix of truth, complexities of life and philosophy of living. The most important feature of these ‘Janam-Sakhis’ is their humanistic approach for ‘others’. The philosophy of Guru Nanak Dev Ji is oriented at creating a learned and thinking human being.

Dr. Baljinder Kaur, Head, Department of English motivated the students to read writings of Guru Nanak Dev Ji to understand the true meanings of a productive life. The stage was conducted by Dr. Rupinder Singh, Department of Punjabi. The vote of thanks was presented by Dr. Manjit Kaur, Department of Punjabi. Prof. Shailendra Sidhu, Prof. Neena Sareen, Prof. Jagdeep Kaur and all the faculty members of Punjabi Department and a large number of students were also present on this seminar.

ย 
ย